Prevod od "až nyní" do Srpski

Prevodi:

tek sada

Kako koristiti "až nyní" u rečenicama:

I když je pravda, že já začínám až nyní.
Mada nije istina da ne poèinje.
Až nyní nový lék, který má být právě schválen ministerstvem zdravotnictví, změní provždy tyto staré metody.
А сада, нови лек... који ће ускоро бити одобрен од стране надлежног Владиног одбора... промениће заувек старе начине лечења.
Až nyní jsem to celé pochopil.
Nikad to nisam baš razumio, do sada.
Možná jsem ještě nepotkal tu pravou. Až nyní.
Možda nisam upoznao ženu sa srcem poput moga donedavno.
Nevěřila jsem ti dříve, až nyní....
Nisam ti pre verovala, ali sada...
Maggie, až nyní si uvědomuji, jak důležitý člen mého dvora jsi.
Megi, tek sada shvatam koliko si važan deo mog domaæinstva.
Ukradli z místa činu klíčový důkaz a já se to dozvídám až nyní?
Ukraden je kljuèni dokaz, a ja tek sad prvi put èujem za to?
Před více než hodinou agenti protiteroristických jednotek pod mým vedením zmařili poslední útok proti nevinným občanům což s ohledem na veřejný zájem zveřejňujeme až nyní.
Pre više od sat vremena, federalna antiteroristièka jedinica, pod mojom komandom, osujetila je poslednju pretnju nevinim graðanima, koja je zbog svoje prirode èuvana kao strogo poverljiva. Akcija je izvedena u najveæem interesu Amerikanaca.
Že k tomu došlo až nyní, to je osud.
To što se dogodilo sada... stvar je sudbine.
Až nyní chápeme, jak bude světový řád, který přináší globalizace, doopravdy vypadat.
...i tek sada poèinjeno da razumemo svetski poredak koji globalizacija donosi i ako æe on izgledati.
Je zajímavé, kolik lidi se scházejí A diskutují o tomto až nyní.
Zanimljivo je koliko ljudi dolaze i sastaju se i sada diskutuju o ovim stvarima.
Proč s tím přicházíte až nyní?
Ne seæam se taèno. - Zašto tek sada prijavljujete onda?
Ačkoliv návrh byl předložen už dřívě, tak byl schválen až nyní.
Iako je to predloženo i ranije, ovog puta je usvojeno.
A informujete mě o tom až nyní.
I ja sam se o tome obavešten tek sada.
Mysleli jsme, že jsme se o ně postarali, ale tehdy jsme nevěděli, co víme až nyní.
Mislili smo da smo sredili pretnju, ali tada nismo znali ono što znamo sada.
Příroda je nepotřebuje, protože, narozdíl od lastur ušně, přežití druhů nezávisí na tvorbě těchto materiálů, snad až nyní, kdy je můžeme považovat za důležité.
Prirodi nije potrebno jer, za razliku od školjki, opstanak jedne vrste nije zavisio od pravljenja tih materijala, sve do sada kada je to možda bitno.
0.32267808914185s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?